2. A. fagotti, b. kontrafagotti, c. siipi eli tenoriputki, d. saapas, e. bassoputki, f. kello-osa, g. norsunluinen (valkoinen), hopeinen (metallinen) kello-osa rengas, h. tasapainottaja, i. (oikean kaden) tuki, j. pianomekaniikan lukko, k. tenori - ja bassoputkien salpa, m. vaahtera, ruusupuu eli palisanteri

3. a. roori eli suuhin, b. s-putki, c. kangaslanka, messinkilanka, korkki, d. hylsy, pituus, lapimitta, kalan nahka, e. ansatsi

4. a. poraus, b. sormireiat, aanireiat, c. koneisto, lapat, nikkeloity, hopeoitu, d. rulla, plyvas, (saato) ruuvi, jousi, e. tyynyt, f. kuminen proauksen vuoraus, g. kaulahihna, valjaat, tuolivyo, h. kotelo ja sen suoja, i. lakkaus

5. a. sormitus (taulukko), legato-ote, yksinkertaistettu, haarukka, b. vasen kasi, c. oikea kaski, d. peukalo, e. suljettu reika, f. avoin reika, g. puolireika

1. a. oboe, b. oboe d'amore, c. cor anglais (UK), English horn (USA), d. musette, e. thumb plate system, f. semiautomatic, g. fully automatic, h. ebony, rosewood, grenadilla

2. a. bassoon, b. contra (or double) bassoon, c. wing (or tenor) joint, d. boot, butt, double joint, e. bass (or long) joint, f. bell joint, g. ivory (white), silver (metal) bell ring, h. balance hanger, i. (right hand) crutch, j. whisper key lock, k. tenor and bass joint lock, m. maple, rosewood.

3. a. reed, b. crook (UK), bocal (USA), c. thread, copper wire, cork, d. staple, length, diameter, fish skin, e. embouchure.

4. a. bore, b. finger holes, tone holes, c. keywork, keys, nickel/German silver, silver plated, d. roller, post, (adjusting) screw, spring, e. pads, f. rubber lining, g. sling or neck strap, harness seat strap, h. case and cover, i. lacquer or varnish.

5. a. fingering (chart), for slurs, simplified, forked, b. left hand, c. right hand, d. thumb, e. closed hole, f. open hole, g. half-hole

1. a. die Oboe, b. die Oboe d'amore, c. das Englisch horn, d. die Musette, e. Daumenplatte, f. halbautomatisch, g. vollautomatisch, h. Ebenholz, Rosenholz, Grenadill

2. a. der Fagott, b. das Kontrafagott, c. die Flugel, d. das Stiefelstuck, e. die Bassrohre, f. das Glockstuck, der Schallbecher, die Sturze, g. Haubenrand aus Elfenbein oder Silber, h. verlangte Aufhangevorrichtung, Balancehalterung, i. die Handstutze, j. Dauerschliesser fur Pianomekanik, k. Flugelshloss, m. Ahorn, Palisander

3. a. das Rohr, b. S-Bogen, c. Wickelgarn, Messingdraht, Kork, d. Hulse, Lange, Durchmesser, Fischhaut, e. der Ansatz

4. a. die Bohrung, b. Fingerlocher, c. Mechanismus, Klappen, Vemickelt, Versilbert, d. Rolle, Schraube, Feder, e. Polster, f. Kautschukausfutterung, g. Trageschure/gurt, Tragegarnitur, Stitzgurt, h. Etui mit Oberzug, i. Lackierung

5. a. Grifftabelle, Legato-Griff, vereinfacht, Gabelgriff, b. linke Hand, c. rechte Hand, d. Daume, e. Deckelklappe, f. Ringklappe, g. Halbloch

1. a. le hautbois, b. le hautbois d'amour, c. le cor anglais, d. la musette, e. pouce plat, f. Conservatoire, g. octaves automatiques, h. ebene, palissandre, grenadille

3. a. I'anche, b. le bocal, c. fil de coton, III de cuivre, liege, d. tube, longeur, diametre, baudruche, e. l'embouchure

4. a. perce, b. anneaux, trous, c. cletage, cles, maillechort, argente, d. rouleaux, boule, vis de reglage, ressorts, e. tampons, f. doublure ebonite, g. cordon, sangle, sangle de siege, h. etui avec housse, i. vernis

5. a. doigte (tablature), de liaison, simplifie, fourche, b. main gauche, c. main droite, d. pouce, e. trou ferme, f. trou ouvert, g. demi-trou

1. a. I'oboe, b. l'oboe d'amore, c. il corno Inglese, d. la musette, e. sistema Tumplate, f. semiautomatico, g. automatico, h. ebone, palisandro, grenadilla

2. a. il fagotto, b. il contrafagotto, fagottone, c. corpo piccolo, d. culazza, e. corpo grande, f. padiglione, bussolotto, g. ?, d'argento (metallico), ? h. ?, i. ?, j. ?, k. ?, m. ?, palisandro

3. a. I'ancia, b. esse, c. filo di cotone, ?, d. tubo, lunghezzo, diametro, ?, e. imboccatura

4. a. ?, b. ?, c. meccanica, chiavi, alpacca, argentato (argentatura), d. ?, e. tamponi, I. ?, g.

5. a. diteggiature (tavola generale), ?, semplificato, forchetta, b. mano sinistra, c. mano destra, d. police, e. foro chiuso, f. foro aperto, g. mezzo foro,

1. a. en oboe, b. en oboe d'amore, c. ett engelsk horn, d. en musette, e. engelsk system, I. halvautomatik, g. automatik, h. ebenholz, palisander, grenadilla

2. a. en fagott, b. en kontrafagott, c. vingen/tenorroret, d. stoveln, e. basroret, I. klokstycke, g. elfenben (vit), silver (metal) ring, h. balans anordning, i. hand stod (hoger hand), j. pianomekanismens las, k. las mellan tenor- och basroret, m. lonn, palisander

3. a. dubbelt rorblad eller ror, b. S-ror, c. trad, messings-trad, kork, d. hylsa, langd, diameter, fiskehud, e. ansats

4. a. borrning, b. fingerhal, l judhaI, c. mekanism, klaffar, fornicklad, forsilvrad, d. rulle, pelare, (justerings) skruv, fjader, e. dynarna, f. fodras med hardgummi, g. nackrem, sele, stolrem, h. ett etui och ett skydd, i. lackning

5. a. grepptabell, legatogrepp, forenklad, gaffel grepp, b. vanster hand, c. hoger hand, d. tummen, e. slutet hal f. oppet hal, g. halvslutet hal.

This short word list may be of help when trying to understand brochures or when universal sign language fails. It has been compiled by members of the Double Reed Society of Finland.